hava nagila

1 /
tuygun tuygun
haydi eğlenelim haydi eğlenelim
haydi eğlenelim ve mutlu olalım!

haydi şarkı söyleyelim haydi şarkı söyleyelim
haydi şarkı söyleyelim ve mutlu olalım!

uyanın, uyanın kardeşlerim! mutlu bir kalple uyanın!



muhtemelen birinci dünya savaşı sırasında, osmanlıların yenilmesi üzerine yapılmış bir şarkı. müzik daha önceden, letonya'dan kudüse gelip, birinci dünya savaşı sırasında osmanlı bandosunda çalışmış abraham zevi idelsohn adlı yahudi tarafından yapılmış imiş. ingilizler kudüsü alınca bu basit ibranice sözler yazılıp kutlama şarkısı olarak kullanılmış. sözleri kimin yazdığı tam belli değil. ya abraham zevi ıdelsohn ya da muhtemelen onun bir öğrencisi olan moshe nathanson.
sakıncalı piyade sakıncalı piyade
çok eğlenceli ve dans edilesi usevi halk şarkısı. andre rieu bile orkestrasıyla birlikte icra etmiştir.

sözleri:

hava nagila
hava nagila
hava nagila ve nis'mecha

hava neranenah
hava neranenah
hava neranenah ve nis'mecha
uru, uru achim!
uru achim b'lev sameach

uru achim, uru achim!
b'lev sameach

mutluluk üzerine bir şarkıdır. sözlerinin aşağı yukarı karşılığı "sevinelim ve mutlu olalım, şarkı söyleyelim ve mutlu olalım, uyanın uyanın kardeşler, mutlu bir gönülle uyanın kardeşler" dir.
purpura purpura
çok eğlenceli yahudi halk şarkısıdır.ayrıca da beşiktaş taraftarının söylediği "saldır beşiktaş saldır beşiktaş saldır beşiktaş allah aşkına..." tezahüratının melodisidir.
1 /